قرأت أنا وصغيري الليلة الماضية قصتين باللغة الانجليزية
أولهما:
قصة
Lion and mouse
وتحكي عن فأر صغير دخل كهف ملك الغابة فلما رآه الأسد هجم عليه ، توسل إليه الفأر أن يتركه يذهب وقال له سأرد لك المعروف ان تركتني فتركه الأسد ضاحكا فكيف لفأر مثاه أن يرد المعروف !
في اليوم التالي رأي الأسد قطعة من اللحم عالقة في الشجرة فذهب ليأكلها وكانت مصيدة كبيرة له ، رآه الفأر فقال له ألا تتذكرني أنا فأر أمس أستطيع أن أنقذك من هذه المصيدة وبالفعل قضم الفأر المصيدة وحرر الأسد كان الأسد مذهولا من صنيعه ومنذ لك اليوم وأصبحا صديقين جدا ففي يوم ممطر كان الأسد يغطي الفأر بذيله ليحميه من البلل واستقبل بعد ذلك الأسد فئرانا كثيرة في كهفه وأخذ ينظر لصديقه الفأر ويقول له أنت جميل حقا أيها الفأر لماذا رأيتك قبيحا أول يوم رأيتك هنا؟!!
ثانيهما قصة
ِ A big bed for little snow
وتحكي عن طفل جميل اسمه little snow
صنعت له أمه سريرا كبيرا ممتلئا بالريش وقالت له أن السرير للنوم لا للقفز
وعندما غادرت أمه الغرفه قام الطفل بالقفز فوق السرير فخرج منه بعض الريش
فسمعته أمه وجاءت فنام بسرعه علي السرير وهكذا كل ليلة
حتي كان في ليلة قفز قفزة كبيرة وقويه فأحدث قطعا كبيرا في السرير وتساقط منه ريشا كثيييرا فكان هذا اليوم مليئا بالثلج المتساقط من السماء
حتي كان آخر يوم في الشتاء ذهبت الأم لتنظف الريش الذي بداخل السرير فلم تجد فيه ريشة واحدة
فقال لها الطفل هذا جيد يا أمي فلن نحتاج الا أن نملأه مجددا بالريش في الشتاء القادم ها ها ها
في هذه القصة شبه المؤلف السحابه بالسرير والثلج بالريش داخل السرير وسمي الطفل باسم الثلج ليكون هو سبب الثلج المتساقط من السماء
